"Mi querida amiga, ante todo quiero recordarle que estamos en esta vida para sufrir y que cada uno lleva su cruz".
Amb encapçalaments com aquest, el personatge fictici d'Elena Francis responia en el seu consultori radiofònic cartes en què dones anònimes li explicaven desesperades els maltractaments del marit, problemes amb la família o li demanaven consells de bellesa. El programa naixia com a format innovador a Ràdio Barcelona el 1947 i es va mantenir en antena fins al 1984, sempre amb guionistes masculins que disfressaven de consell d'amiga consignes destinades a mantenir un ordre social basat en la reclusió de la dona en l'àmbit domèstic.
